Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Inupik etymology :
Search within this database
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
\data\esq\inupet
Proto-Inupik: *ạị-, *ai-k-lǝʁ-, *ai-t-ruʁ-
Meaning: to go 1, to go home 2, to fetch 3, to give 4
Russian meaning: идти 1, идти домой 2, доставать, ходить за чем-либо 3, давать 4
Seward Peninsula Inupik: ai- (aikɫiq- half-tr.) 2, 3, ait(t)uq- 4
SPI Dialects: Imaq ēroqtoq 1, ēroq 'walker', W, KI ai(z)ʁoq* 2
North Alaskan Inupik: ai- (aikɫ́iq- half-tr.) 2, 3, aitcuq- 4
NAI Dialects: B aiʁoq* 2, Ingl ai(z)ʁoq* 2
Western Canadian Inupik: ai- (aikɫiq- half-tr.) 1, 2, 3, aittuq- 4
WCI Dialects: Cor aijoq*, aivoq* 2, M aijoq* 2
Eastern Canadian Inupik: ai- (aitsi(q)- half-tr.) 1, 3, aittu(q)- 4
Greenlandic Inupik: ā- (ai-*) (āɫɫiʁ- half-tr.) 3, ātsuʁ- 'to infect'
GRI Dialects: NG ai- 3
Comparative Eskimo Dictionary: 7
Proto-Inupik: *ailita-
Meaning: wall skin
Russian meaning: шкура на стену
WCI Dialects: Car ailitaq 'wall skin' [B.-S.], EP ailitaq 'canvas wind-break' [Ow.], Net ālisaq [Ras.]
Eastern Canadian Inupik: ailitaq 'rampart, shield of snow at door of house'
ECI Dialects: Lab ailitak 'tapestry, hangings' [Peck]
Greenlandic Inupik: ālisaq 'tapestry'
GRI Dialects: EG ālitsaq 'tapestry', NG ailihaq 'picture'
Comparative Eskimo Dictionary: 9
Proto-Inupik: *ainǝʁ
Meaning: pocket
Russian meaning: карман
North Alaskan Inupik: aińɨq (ʁ)
WCI Dialects: Sig ainiq
Comparative Eskimo Dictionary: 9
Proto-Inupik: *ain-nǝʁ-
Meaning: open lead in water
Russian meaning: проход в воде
SPI Dialects: Imaq eînēîtoq neg. 'unpassable'
Western Canadian Inupik: ainniq
GRI Dialects: NG ainniq [Holt.]
Comparative Eskimo Dictionary: 9
Proto-Inupik: *ainnua-
Meaning: cousin or relative by marriage
Russian meaning: двоюродный брат (сестра) или свояк (свояченница)
North Alaskan Inupik: aińaq 'female cousin'
NAI Dialects: Nu aināq 'younger brother's wife, husband's sister' [Ras.], PH anāq 'cousin', ańńaq 'female cousin, cousin of opposite sex'
WCI Dialects: Cop ainnuaq 'man's sister-in-law', Net ainnuaq 'wife's sister, brother's wife'
Comparative Eskimo Dictionary: 7, 28
Proto-Inupik: *ạịpa- (-nt), *aʁipa-ra-
Meaning: raw
Russian meaning: сырой (невареный)
Seward Peninsula Inupik: aipa-, [Jen.] aipan 'food'
SPI Dialects: Imaq éj_paroq 'raw, soaked in liquid', W aĭpaʁoq*, ēpaʁoq*, KI aĭpaʁoq*, aipan* 'food'
NAI Dialects: Mal aipa-, NS aʁiparaq 'fresh, untanned skin'
WCI Dialects: Net, Car aipa- [Ras., Pryde], aip̄ā̆t 'food' (shaman's word) [Pryde]
Eastern Canadian Inupik: aipa- 'to be half-cooked'
ECI Dialects: NBI, SB aipat 'food' (shaman's word) [Boas]
Greenlandic Inupik: āpa- (aipavoq*), [Fab.] aipat* 'food'
Comparative Eskimo Dictionary: 42
Proto-Inupik: *ạịppaʁ
Meaning: companion, spouse 1, other of two 2, year or more ago 3
Russian meaning: товарищ, супруг 1, один из двух 2, год с лишком тому 3
Seward Peninsula Inupik: aippaq 1, 2
SPI Dialects: Imaq éj_pa, éj_pāɣa 'second', éj_paûraq 1, 2, W aipaɣa* 2, aipani* loc. 3
North Alaskan Inupik: aippaq (ʁ) 'mate, other of two co-wife'
NAI Dialects: B aipaq* 2, aipāni* loc. 3, Ingl aipāni* loc. 3
Western Canadian Inupik: aippaq 1, 2
WCI Dialects: Cor aipaq* 2, aipāni* loc. 3
Eastern Canadian Inupik: aippaq 1, 2
Greenlandic Inupik: āppa, āppaq (ʁ) (áipaq*) 1, 2, āppaʁ- 'to get married', áipâne* loc. 3
Comparative Eskimo Dictionary: 9
Proto-Inupik: *aitta-ʁ-, *ạitta-ụ-ʁ-
Meaning: to open mouth 1, to yawn 2
Russian meaning: открывать рот 1, зевать 2
Seward Peninsula Inupik: aitaq- 1, aitauq- 2
SPI Dialects: Imaq éj_taqtoq 1, éj_taûʁātoq 2, W, KI aitauqtoq* 2
North Alaskan Inupik: ātcaq- 1, ātcauq- 2
NAI Dialects: B aitcauqtoq* 2, Ingl atcauqtoq* 2
Western Canadian Inupik: aittaq- 1, aittauq- 2
WCI Dialects: Cor aitauqtoq* 2
Eastern Canadian Inupik: aitta(q)- 1, aittau(q)- 2
Greenlandic Inupik: ātsaʁ- 1, [Jen.] aitsarpoq* 2, ātsāʁ- 2
GRI Dialects: NG aitsauq- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 8
Proto-Inupik: *ạịvǝ̣ʁ, *aivvaɣ-
Meaning: walrus 1, to catch a walrus 2
Russian meaning: морж 1, охотиться на моржа 2
Seward Peninsula Inupik: aiviq 1, aivak- 2
SPI Dialects: Imaq ajvɨ́vak 1, W ēviq ~ aiviq* (vāk, vʁit) 1, ẹvʁaq* (āk, ait) 'young walrus', KI aiviq* 1
North Alaskan Inupik: aivɨq (ʁ) 1, aivvak- 2
NAI Dialects: B, Ingl aiviq* 1
Western Canadian Inupik: aiviq 1, [Pryde] aiviq- 2
WCI Dialects: M aiviq* 1
Eastern Canadian Inupik: aiviq 1, aivva(k)- 2
Greenlandic Inupik: āviq (ʁ) (āffit, āχχit pl.), auveq*, [Jen.] âveq* 1, āffaɣ- 2
GRI Dialects: NG auʁʁit pl., aiʁʁu-p rel. sg. 1
Comparative Eskimo Dictionary: 61
Proto-Inupik: *aivIqi(r)a-
Meaning: plover, phalarope
Russian meaning: ржанка
North Alaskan Inupik: aiviqi[r]ak 'pectoral sandpiper'
WCI Dialects: Net aiviqiak
Eastern Canadian Inupik: aiviqiak
Comparative Eskimo Dictionary: 10
Proto-Inupik: *aja(ɣ)
Meaning: maternal aunt
Russian meaning: тетя по матери
Seward Peninsula Inupik: ajak
SPI Dialects: Imaq ájaɣā
NAI Dialects: PH ajak, ajauluk 'paternal aunt'
WCI Dialects: Sig aja [Pet.]
ECI Dialects: Tar ajakuluk, Lab aja(k) [Peck], NBI aja(k)
Greenlandic Inupik: aja(k)
GRI Dialects: NG ajaχχuk
Comparative Eskimo Dictionary: 59
Proto-Inupik: *ajapǝʁ-
Meaning: to lean against with hand 1, knee 2
Russian meaning: упираться руками 1, колено 2
Seward Peninsula Inupik: ajapiq- 1
North Alaskan Inupik: ajapɨq-, ajappak- 1
Greenlandic Inupik: ajapiʁ- 1
GRI Dialects: EG ajapiʁtiŋaq 2
Comparative Eskimo Dictionary: 58
Proto-Inupik: *ajau-
Meaning: blind
Russian meaning: слепой
Seward Peninsula Inupik: ajau-
SPI Dialects: Imaq ajáûratoq 'to become blind', ajáûniq 'blindness'
North Alaskan Inupik: ajau-
Comparative Eskimo Dictionary: 57
Proto-Inupik: *ajaχaa-
Meaning: string game, cat's craddle
Russian meaning: перепутанные нити, колыбель для кошки
Seward Peninsula Inupik: ajaχāq
North Alaskan Inupik: ajaχāq, ajaʁāq
Western Canadian Inupik: ajaʁāq
ECI Dialects: SB ajáror-* 'to play string game' [Boas]
GRI Dialects: NG ajaʁāq
Comparative Eskimo Dictionary: 59
Proto-Inupik: *ạjąɣ(-)
Meaning: pole, support 1, to prop up 2
Russian meaning: подпорка, шест 1, подпирать(ся) 2
Seward Peninsula Inupik: ajak 1 (of tent)
SPI Dialects: Imaq ajáɣ-a 3sg. 'harpoon pole', ajáktoq 'to abut against', W ająq* (āk, ēt) 'house post, tent pole'
North Alaskan Inupik: ajak 'harpoon or spear pole', ajak- 2
Western Canadian Inupik: ajak, ajaq 1
Eastern Canadian Inupik: ajak- 'to shove'
ECI Dialects: Lab ajak- 'to lean on, to shove'
Greenlandic Inupik: ajaɣ- 2, ajagaq* 1
Comparative Eskimo Dictionary: 58
Proto-Inupik: *aju-
Meaning: to die 1, to be unable to reach or do 2
Russian meaning: умирать 1, не мочь ничего сделать 2
Seward Peninsula Inupik: aju- 1, ajuq- 2
North Alaskan Inupik: aju- 1, ajuq- 2
WCI Dialects: Sig, Cop ajuq- 2
Eastern Canadian Inupik: ajuq-, ajuʁi- 2
Greenlandic Inupik: ajuʁ- 2
GRI Dialects: WG ajuʁ- 2, 'to be bad', EG 'to be bad', NG 2
Comparative Eskimo Dictionary: 60
Proto-Inupik: *ajuɣ (-ta-)
Meaning: ball 1, to play football, to hit ball 2
Russian meaning: мяч 1, играть в футбол, пинать мяч 2
Seward Peninsula Inupik: ajjutaq 'game like hockey played on ice'
SPI Dialects: ~ Imaq ajóq 'wheel'
North Alaskan Inupik: ajuktaq 1, ajuktaq- 2, ajuk 'football' [Jen.]
NAI Dialects: PH ajjutaq- 'to play ice hockey, to play golf'
Eastern Canadian Inupik: ajutta(q)- 2, ajuk- 'to hit ball', ajūʁvik 'goal (football)'
Greenlandic Inupik: ajūt(i)- 'to kick towards goal (football)'
GRI Dialects: NG ajuktaq 1, ajuktaq- 'to roll ball up a slope in game' [Holt.]
Comparative Eskimo Dictionary: 60, 61
Proto-Inupik: *aju-ʁi-
Meaning: to get used to 1, to get a habit 2
Russian meaning: приучиться 1, заиметь привычку 2
SPI Dialects: Imaq ajúziq 'custom, tradition', ajúqɨzírɨ 'imitator, pupil'
North Alaskan Inupik: ajuʁaq- 1, ajuʁit- 2
Western Canadian Inupik: ajuʁit- 2
Eastern Canadian Inupik: ajuʁiq- 1, ajuʁit- 2
Proto-Inupik: *aju-, *ạjạ-ɣ-
Meaning: to move away, to run away
Russian meaning: удаляться, убегать
Seward Peninsula Inupik: aju- 'to get a head's start, to progress'
SPI Dialects: Imaq ajútaɣa tr., ajúnɨq dvn. 'moving away', W aju- 'to carry away (ice) [Jen.]
North Alaskan Inupik: aju- 'to go ahead', ajūq- 'to go far'
NAI Dialects: Nu ajuri- 'to get away from one', B, Ingl ajaktoq* 'to go away'
WCI Dialects: Sig ajūlɣu- 'to go far (rock, bullet)'
Eastern Canadian Inupik: aju- 'to run away', ajuji- 'to have run away from one'
Greenlandic Inupik: ajuši- 'to get sth. get away from one', ajagpâ* 'to go away'
Comparative Eskimo Dictionary: 60
Proto-Inupik: *ạjụ(r)a-
Meaning: boil (sore)
Russian meaning: нарыв
Seward Peninsula Inupik: ajuaq (ajurat pl.)
SPI Dialects: Imaq ajóq, W, KI ajuaq*
North Alaskan Inupik: ajuaq
Western Canadian Inupik: ajuaq
Eastern Canadian Inupik: ajuaq
Greenlandic Inupik: ajuaq (ajuššat pl.) (ajuaq*)
Comparative Eskimo Dictionary: 60
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-wci,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-ecis,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50 100
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1119540 | 13864494 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
